François- Benjamin Eard - mon aïeul ancré à Modane - pour la suite du généathème d'avril que me dit-il ?
Le premier et seul métier - agriculteur - est aisé à appréhender hormis les contraintes de son environnement pour la 12ème question.
La 13ème question d'un autre métier m'a incitée à méditer sur sa fonction de conseiller de la commune de Modane exercée sous le régime sarde juste avant le rattachement de la Savoie à la France d'une part, et de secrétaire de mairie au début de la mise en place de l'administration française.
Bonne nouvelle mon ancêtre a accepté de me rencontrer à ce sujet lors du prochain Rendez-Vous-Ancestral. A lire en suivant le lien L'interview de François-Benjamin Eard
Côté recensement la moisson est mauvaise pour la 14ème question et voyons pour le jour suivant :
"Tantôt sur le chemin François-Benjamin avait croisé un monchu, puis un bagolu, ses cheveux tout écharbotés. Dès fois il passait une abadée à ses filles qui avaient trop barjaqué au bachal.
Il se demandait pourquoi nous étions tous actuellement encabournés."
Vous donnez votre langue au chat, ou demandez à la marmotte le sens des propos de mon ancêtre liés au 15ème jour de ce challenge :
" Cet après-midi il avait croisé un citadin embourgeoisé, puis un ivrogne ses cheveux dans tous les sens. Parfois il faisait des remontrances à ses filles qui avaient trop bavardé au lavoir.
Il se demandait pourquoi nous étions tous actuellement enfermés."
Une petite suggestion de lire ou relire un ancien billet sur ce sujet : Barjaquer patois ou français
Après un petit éclairage sur le vêtement masculin pour le 16ème jour, passons aux enfants pour le 17ème sujet du mois.
De nombreux enfants tous arrivés à l'âge adulte, dont 6 sur 10 se marieront le temps passant si vite.
Déjà le 19ème jour, et au fait que signifie le patronyme EARD cité en 1416 dans une transaction ?
Un grand merci à Guillaume alias @grenierdesancetres pour son extrait d'un merveilleux dictionnaire de Robert Gabion.
"Le suffixe-ard, sorte de sobriquet mauriennais, probablement péjoratif est dérivé de l'ancien francique hatjan, haïr et désignerait des individus hargneux ou détestés : Hayard, Ayard, Héart ont disparu, et la variante Eard apparue au 17ème siècle".
Belle signature de son père François Eard qui était laboureur et fils d'Etienne, tandis que sa mère Catherine Eard fille d'Esprit avait un contrat dotal fort honorable.
J'aime beaucoup la sonorité du verbe "encabourner" :)
RépondreSupprimer